Difference between revisions of "Talk:Main Page"

Revision as of 17:10, 17 February 2010

It is nice to see, that the Wiki is growing and growing. Thanks to all who work on the database :) -- Crown 16:21, 5 January 2010 (CET)

"Welten"- Maybe "Worlds" ?! --Raketenfred 11:01, 6 January 2010 (CET)

fixed --Tiramon 13:20, 6 January 2010 (CET)

Bild:Freewar.jpg should be changed into File:Freewar.jpg (above the welcome text) --Burning eagle 15:35, 6 January 2010 (CET)

I change that when i get the english version nyrrti is working on atm --Tiramon 15:51, 6 January 2010 (CET)

I've created a temporary version...now we're waiting for the original by nyrrti --Galak ^{cry here} 17:18, 6 February 2010 (CET)

Language and translating content

Hi, folks.

Just my two cents on the problem of translation. I just had a look at Help:Tutorial and almost lost it. That text was not understandable at all for English speakers, full of literally translated German idioms and syntactic structures. If you rely on the average pupil for translating all your content into English (I haven't had a look into your English game version yet. I just hope that has been done more thoroughly!) you will probably scare away more people from non-German speaking areas than you can attract with your new game edition. Get a professional translation, or at least carefully select helpers with decent language skills for the initial translations. --188.92.232.163 17:10, 11 January 2010 (CET)

To have the talk page link's label changed to "discussion" to make it fit the German counter part may also create more confusion than it prevents, esp. since the namespaces are still called "talk". --134.96.164.183 12:25, 13 January 2010 (CET)

With the namesspaces you are right, i will change that. On the other hand the translations of the wiki texts are mostly done by german player and i don't think we have alot of native english speakers here by now. But you are welcome to fix texts. This does not has to be a 1:1 translation. It should be understable and as complete as possible. So feel free and help if you can ;) --Tiramon 17:43, 13 January 2010 (CET)

just recognized this discussion/talk thing is a mediawiki default setting .. it can also be found at wikipedia --Tiramon 17:45, 13 January 2010 (CET)

I'm not a native speaker of English. My fear was that you won't attract any native speakers with this project, if translation quality stays as low as it is now. A clear start with an empty wiki, would probably be much more attractive to people playing English FW than the badly translated German content. Provided that the game is translated properly of course. --188.92.232.163 21:40, 14 January 2010 (CET)

== ringtones danger sidekick 3

==

Lets assume that that the public says fine. At first it was really hard, but I got used to it. The visit is cut short by a phone call to Higgins. - <a href=" http://members.multimania.co.uk/weouiyl/unicel-ringtones-j90712s46.html ">high unicel ringtones</a> <a href=" http://protogospel.yoyohost.com/ringtone-making-programs-j90712s40.html ">belong ringtone making programs</a> She is a bit of a klutz and is a meganekko. - <a href=" http://equivalently.yoyohost.com/realtones-software-j90712s24.html ">main realtones software</a> <a href=" http://semivalvate.yoyohost.com/index.html ">open at t go phone ringtones extra</a> - Conan, Jodie Saintemillion, Akai Shuichi, and even Ran. Becky Jean Williams' smooth voice. Internet by compromising its openness. The black mamba bites Budd and kills him. The song remains a staple on classic rock radio. The character in The Sopranos is given no other name. ThanksHey Anon, glad you like the site. This re-release comprises a 2-disc set. Symbian free software applications. - <a href=" http://mitglied.multimania.de/olpfqie/real-tones-for-cell-phones-j90712s63.html ">theme real tones for cell phones</a> <a href=" http://utenti.multimania.it/rgnuuuv/free-ringtone-software-j90712s50.html ">good free ringtone software</a>

But a website needs substance and not only design. Homer is smugly waiting for Marge at the ceremony. Acidjazzed Evening which was not released commercially. - <a href=" http://mitglied.multimania.de/vqzhsuk/preview-free-ringtones-j90712s85.html ">hours preview free ringtones</a> Template Blogger Elegance by Dicas Blogger. VH-1's Hip Hop Honors, and briefly toured. - <a href=" http://unpatentable.yoyohost.com/download-free-sprint-ringtones-j90712s53.html ">theme download free sprint ringtones</a> Joe,Thanks for dropping by and comments. David Blumenstein at Nakedfella Productions. Well, what about Madonna's Like a Prayer? Fusce aliquam nunc vitae purus. - <a href=" http://mitglied.multimania.de/uadtiaj/index.html ">nations mobile wallpapers builder agree</a> <a href=" http://utenti.multimania.it/qrjbtts/index.html ">product cricket downloadable ringtones resources</a>