Editing Help:FAQ

Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The system administrator who locked it offered this explanation: Aufgrund eines Server Umzugs ist das Wiki aktuel im readonly Modus

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
[[de:Hilfe:FAQ]]
 
[[de:Hilfe:FAQ]]
−
{{IC|Article requires better, complete translation.}}
+
{{IC|Translating needs completion}}
 
{{HelpNav}}
 
{{HelpNav}}
 
{|  
 
{|  
Line 7: Line 7:
 
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How do you make on this wiki Redirects redirects? (Redirect)?
 
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How do you make on this wiki Redirects redirects? (Redirect)?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | With ''<nowiki>#REDIRECT [[Target]]</nowiki> ''
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | with ''<nowiki>#REDIRECT [[Ziel]]</nowiki> ''
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
Line 13: Line 13:
 
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How to use characters that are otherwise used for editing ([,' etc)
 
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How to use characters that are otherwise used for editing ([,' etc)
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | With ''<nowiki><nowiki> [[Example]] </nowiki></nowiki>''
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | with ''<nowiki><nowiki> [[Example]] </nowiki></nowiki>''
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How do you get through these tables of contents as in [[Portal:Freewar-Fansites]]
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Wie kriegt man diese Inhaltsverzeichnisse hin wie auf [[Portal:Freewar-Fanseiten]]
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | A table of contents is automatically created from four headings. A headline puts it with <tt><nowiki>==&nbsp;Headline&nbsp;==</nowiki></tt> on. To force a table of contents, you must <tt><nowiki>__TOC__</nowiki></tt> on the appropriate place to write.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Ein Inhaltsverzeichnis wird automatisch ab vier Ãœberschriften angelegt. Eine Ãœberschrift legt man mit <tt><nowiki>==&nbsp;Ãœberschrift&nbsp;==</nowiki></tt> an. Um ein Inhaltsverzeichnis zu erzwingen, muss man <tt><nowiki>__TOC__</nowiki></tt> an die entsprechende Stelle schreiben.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Should Quest solutions that are permitted according Wikioperator here yes, with a <tt>Quest:</tt> be marked before the title, so that each of the tension will not spoil, is warning?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Sollen Questlösungen, die laut Wikibetreiber hier ja erlaubt sind, mit einem <tt>Quest:</tt> vor dem Titel markiert werden, damit jeder, der sich die Spannung nicht verderben will, gewarnt ist?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Yes, see [[FreewarWiki:Guidelines]]. Please never reveal anything similar quest, if the article no "Quest:" has before.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Ja, siehe [[FreewarWiki:Richtlinien]]. Bitte niemals etwas questähnliches verraten, wenn der Artikel kein "Quest:" davor hat.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How to make Signatures in discussions?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Wie macht man Unterschriften bei Diskussionen?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | <nowiki>--~~~~</nowiki> typing. ''Footnote:'' The -- are not necessary, but they apply on the Internet (Usenet, E-Mail) generally seen as a sign, that is followed by a signature.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | <nowiki>--~~~~</nowiki> eintippen. ''Anmerkung:'' Die -- sind nicht notwendig, gelten aber im Internet (Usenet, E-Mail) im Allgemeinen als Zeichen dafür, dass eine Unterschrift folgt.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How to make External Links?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Wie macht man Externlinks?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | With <nowiki>[http://www.examplelink.de Linktext]</nowiki>
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Mit <nowiki>[http://www.beispiellink.de Linktext]</nowiki>
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | What does this mean <tt><nowiki>|colspan="3" |</nowiki></tt>?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Was bedeutet das <tt><nowiki>|colspan="3" |</nowiki></tt>?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | A table cell spread over three columns of Table.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Eine Tabellenzelle erstreckt sich über drei Spalten der Tabelle.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | If an Item has an odd purchase price, is the [[Standardprice|Sellprice]], as we know the half of the purchase price is, rounded up or down?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Wenn ein Item einen ungeraden Einkaufspreis hat, wird der [[Standardpreis|Verkaufspreis]], der ja bekanntlich die Hälfte des Einkaufspreises ist, auf- oder abgerundet?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | The price will be rounded down. A Item, that costs in purchasing 15 Gold, the sale is worth only 7 gold.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Der Preis wird abgerundet. Ein Item, das im Einkauf also 15 Gold kostet, ist im Verkauf nur 7 Gold wert.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | How can I view all articles, to each other by the name includes, without it are categorised (z.&nbsp;B. "Template:..." or "FreewarWiki:...")?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Wie kann ich mir alle Artikel ansehen, die durch den Namen zueinander gehören, ohne dass sie categorised sind (z.&nbsp;B. "Vorlage:..." oder "FreewarWiki:...")?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | This one uses the special page [[Special:Allpages|Allpages]], where the corresponding namespace (Template, FreewarWiki) can choose from a list.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Dazu verwendet man die Spezialseite [[Special:Allpages|Allpages]], wo man den entsprechenden Namensraum (Template, FreewarWiki) aus einer Liste auswählen kann.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | {{Anchor|newAnchor}}How can I site anchor, as in HTML <tt><nowiki><a name="Ankername"></a></nowiki></tt> define and use?
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | {{Anchor|newAnchor}}Wie kann ich Seitenanker ähnlich wie in HTML <tt><nowiki><a name="Ankername"></a></nowiki></tt> definieren und verwenden?
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | There is now a template
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Es gibt jetzt eine Vorlage
−
* <tt><nowiki>{{Anchor|Name}}</nowiki></tt>, with which one invisible anchor somewhere in an article can be defined as a jump target and this one fits
+
* <tt><nowiki>{{Anker|Name}}</nowiki></tt>, mit der man einen unsichtbaren Anker irgendwo in einem Artikel als Sprungziel definieren kann und passend dazu einen
−
* <tt><nowiki>{{Anchorlink|Name|Article|Writing}}</nowiki></tt>, with whom one to so defined anchor can jump. Within the same article just like in any other. With the name of the article can simply be omitted from the parameters (<tt>Name||Writing</tt>), if you relied on the current article/would relate the same page.
+
* <tt><nowiki>{{Ankerlink|Name|Artikel|Beschriftung}}</nowiki></tt>, mit dem man zu so definierten Ankern springen kann. Innerhalb desselben Artikels genauso wie in einem beliebigen anderen. Wobei der Name des Artikels in den Parametern einfach ausgelassen werden kann (<tt>Name||Beschriftung</tt>), wenn man sich auf den aktuellen Artikel/die gleiche Seite beziehen möchte.
 
  |-
 
  |-
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  | colspan="2" style="padding:0.2em" |
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | I have great ideas for the wiki, but do not know, where should I write this.
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | Q || style="background-color:#CAE1FF" | Ich habe tolle Ideen für das Wiki, aber weiß nicht, wohin ich diese schreiben soll.
 
  |-
 
  |-
−
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | If there are minor ideas, they put yet themselves directly to; they relate to the same change to multiple items or you do not know, how to implement it, then ask the parent page Discussionpage (also [[Category Discussion:Quests]], what if you want to change about the quests) after.  
+
  |style="background-color:#B9D3EE" | A || style="background-color:#CAE1FF" | Wenn es kleinere Ideen sind, so setze sie doch direkt selbst um; betreffen sie gleich die Änderung an mehreren Artikeln oder weißt du nicht, wie man es umsetzen sollte, so frage auf der übergeordneten Diskussionsseite (also [[Kategorie Diskussion:Quests]], wenn du was an den Quests ändern willst) nach.  
  
−
For completely new ideas, you can also create your own article. Eighth but please also be noted, that the article is in FreewarWiki Namespace (so with FreewarWiki: begins), and that we can conclude already from the title of the idea.  
+
Für völlig neue Ideen kannst du auch einen eigenen Artikel anlegen. Achte aber bitte auch darauf, dass der Artikel im FreewarWiki-Namespace ist (also mit FreewarWiki: anfängt), und dass man schon von dem Titel aus auf die Idee schließen kann.  
 
  |}
 
  |}
  
 
[[Category:Help|FAQ]]
 
[[Category:Help|FAQ]]
 
[[Category:Incomplete]]
 
[[Category:Incomplete]]

Please note that all contributions to FreewarWiki are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see FreewarWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.fwwiki.org/index.php/Help:FAQ"