Editing Talk:Main Page

It is nice to see, that the Wiki is growing and growing. Thanks to all who work on the database :) -- [[User:Crown|Crown]] 16:21, 5 January 2010 (CET)

"Welten"- Maybe "Worlds" ?! --[[User:Raketenfred|Raketenfred]] 11:01, 6 January 2010 (CET)

:fixed --[[User:Tiramon|Tiramon]] 13:20, 6 January 2010 (CET)


Bild:Freewar.jpg should be changed into File:Freewar.jpg (above the welcome text) --[[User:Burning eagle|Burning eagle]] 15:35, 6 January 2010 (CET)

:I change that when i get the english version nyrrti is working on atm --[[User:Tiramon|Tiramon]] 15:51, 6 January 2010 (CET)
::I've created a temporary version...now we're waiting for the original by nyrrti --[[User:Galak van Charro|<font face="Papyrus" color="#CC0000"><b>Galak</b></font>]] [[User talk:Galak van Charro|<sup><font color="black" face="Viner Hand ITC"><b>cry here</b></font></sup>]] 17:18, 6 February 2010 (CET)

== Language and translating content ==

Hi, folks.

Just my two cents on the problem of translation. I just had a look at [[Help:Tutorial]] and almost lost it. That text was not understandable at all for English speakers, full of literally translated German idioms and syntactic structures. If you rely on the average pupil for translating all your content into English (I haven't had a look into your English game version yet. I just hope that has been done more thoroughly!) you will probably scare away more people from non-German speaking areas than you can attract with your new game edition. Get a professional translation, or at least carefully select helpers with decent language skills for the initial translations. --[[Special:Contributions/188.92.232.163|188.92.232.163]] 17:10, 11 January 2010 (CET)

:To have the talk page link's label changed to "discussion" to make it fit the German counter part may also create more confusion than it prevents, esp. since the namespaces are still called "talk". --[[Special:Contributions/134.96.164.183|134.96.164.183]] 12:25, 13 January 2010 (CET)

::With the namesspaces you are right, i will change that. On the other hand the translations of the wiki texts are mostly done by german player and i don't think we have alot of native english speakers here by now. But you are welcome to fix texts. This does not has to be a 1:1 translation. It should be understable and as complete as possible. So feel free and help if you can ;) --[[User:Tiramon|Tiramon]] 17:43, 13 January 2010 (CET)

::just recognized this discussion/talk thing is a mediawiki default setting .. it can also be found at [[wikipedia:Talk:Main_Page|wikipedia]] --[[User:Tiramon|Tiramon]] 17:45, 13 January 2010 (CET)
:::I'm not a native speaker of English. My fear was that you won't attract any native speakers with this project, if translation quality stays as low as it is now. A clear start with an empty wiki, would probably be much more attractive to people playing English FW than the badly translated German content. Provided that the game is translated properly of course. --[[Special:Contributions/188.92.232.163|188.92.232.163]] 21:40, 14 January 2010 (CET)

== ringtones for an iphone
 ==


October 1995 after she switched record labels. The OS supports 160x160 monochrome output displays. Revolution's band, abingdon boys school. Classifieds for our community.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/qiadebz/index.html ">common ayumi hamasaki dearest ringtone free legal</a> 
The album has sold 935,000 copies in the US. However, on February 11, 2008, Yahoo! The phones are also aesthetically different. It advertises aggressively. The humor comes in part from Goddard's delivery.  - <a href=" http://pyrrhichian.yoyohost.com/shiftwork-ringtone-j90712s22.html ">high shiftwork ringtone</a> <a href=" http://mitglied.multimania.de/yaojcaa/free-mobile-tones-for-alltel-hue-j90712s8.html ">apply free mobile tones for alltel hue</a> 

<a href=" http://mitglied.multimania.de/npgihao/fushigi-yuugi-ringtones-j90712s56.html ">fact fushigi yuugi ringtones</a> <a href=" http://provability.yoyohost.com/rbd-ringtones-j90712s21.html ">left rbd ringtones</a>  - He received 3 years probation after pleading guilty. The c310i was made by Nokia. The Ocean is a prime example of a converged device. Republic Records signed the band onto their label. Released in Australia only. VH1's list of the 100 Greatest Videos. 
She is the only Lucky Star girl who has a boyfriend. Oprah Winfrey read excerpts from her favorite sections. The applicant can rely on hearsay evidence. Threatening letters were also sent to Albrecht.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/xenzxxq/free-ringtones-for-lg-trackfones-j90712s29.html ">currently free ringtones for lg trackfones</a> 
Send unlimited ringtones wallpapers. Very few were independents prior to joining the CW. Yes it can be done smartly and for less. Download Free got some teeth ringtones Now.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/mcoiueq/index.html ">good mike lange ring tones perfect</a> <a href=" http://members.multimania.co.uk/djxikem/index.html ">after ringtone format text</a>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 :I change that when i get the english version nyrrti is working on atm --[[User:Tiramon|Tiramon]] 15:51, 6 January 2010 (CET)
-::I've created a temporary version...now we're waiting for the original by nyrrti --[[User:Galak|<font face="Papyrus" color="#CC0000"><b>Galak</b></font>]] [[User talk:Galak|<sup><font color="black" face="Viner Hand ITC"><b>cry here</b></font></sup>]] 17:18, 6 February 2010 (CET)
+::I've created a temporary version...now we're waiting for the original by nyrrti --[[User:Galak van Charro|<font face="Papyrus" color="#CC0000"><b>Galak</b></font>]] [[User talk:Galak van Charro|<sup><font color="black" face="Viner Hand ITC"><b>cry here</b></font></sup>]] 17:18, 6 February 2010 (CET)
 == Language and translating content ==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 :::I'm not a native speaker of English. My fear was that you won't attract any native speakers with this project, if translation quality stays as low as it is now. A clear start with an empty wiki, would probably be much more attractive to people playing English FW than the badly translated German content. Provided that the game is translated properly of course. --[[Special:Contributions/188.92.232.163|188.92.232.163]] 21:40, 14 January 2010 (CET)
-== old stagers ==
+== ringtones for an iphone
+ ==
-I have seen that on the Main Page the article to the Link "old Stagers" does not exist...
-but in my talk i have seen in the welcome message that it is already existent, linked with '''Category:Constant_Authors'''
-i think this should be changed as soon as possible
---[[User:Karill Endusa|Karill Endusa]] 17:40, 17 June 2010 (CEST)
-:{{done}} the link wasn't translated --[[User:Galak|<font face="Papyrus" color="#CC0000"><b>Galak</b></font>]] [[User talk:Galak|<sup><font color="black" face="Viner Hand ITC"><b>cry here</b></font></sup>]] 23:26, 17 June 2010 (CEST)
-== Delusions of Grandeur .. ==
+October 1995 after she switched record labels. The OS supports 160x160 monochrome output displays. Revolution's band, abingdon boys school. Classifieds for our community.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/qiadebz/index.html ">common ayumi hamasaki dearest ringtone free legal</a>
+The album has sold 935,000 copies in the US. However, on February 11, 2008, Yahoo! The phones are also aesthetically different. It advertises aggressively. The humor comes in part from Goddard's delivery.  - <a href=" http://pyrrhichian.yoyohost.com/shiftwork-ringtone-j90712s22.html ">high shiftwork ringtone</a> <a href=" http://mitglied.multimania.de/yaojcaa/free-mobile-tones-for-alltel-hue-j90712s8.html ">apply free mobile tones for alltel hue</a>
-Hello ev´ryone,
+<a href=" http://mitglied.multimania.de/npgihao/fushigi-yuugi-ringtones-j90712s56.html ">fact fushigi yuugi ringtones</a> <a href=" http://provability.yoyohost.com/rbd-ringtones-j90712s21.html ">left rbd ringtones</a>  - He received 3 years probation after pleading guilty. The c310i was made by Nokia. The Ocean is a prime example of a converged device. Republic Records signed the band onto their label. Released in Australia only. VH1's list of the 100 Greatest Videos.
+She is the only Lucky Star girl who has a boyfriend. Oprah Winfrey read excerpts from her favorite sections. The applicant can rely on hearsay evidence. Threatening letters were also sent to Albrecht.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/xenzxxq/free-ringtones-for-lg-trackfones-j90712s29.html ">currently free ringtones for lg trackfones</a>
-I´ve just had the pleasure to <s>fix DEnglisch</s> completely re-create [[Project:Guidelines]].
+Send unlimited ringtones wallpapers. Very few were independents prior to joining the CW. Yes it can be done smartly and for less. Download Free got some teeth ringtones Now.  - <a href=" http://mitglied.multimania.de/mcoiueq/index.html ">good mike lange ring tones perfect</a> <a href=" http://members.multimania.co.uk/djxikem/index.html ">after ringtone format text</a>
-Thus I have to ask y´all the question:
-Does it really make sense to aim for the skies, trying to C&P everything from our [http://fwwiki.de german counterpart], while not having enough manpower to translate everything?
-Simply put, I would say: No.
-This Wiki, as of now, is a complete catastrophe. There is so much work to be done, that I cannot even possibly say where to start, let alone estimate how long it´ll take to finish everything neatly.
-As of now, this wannabe-system is rather scaring away newcomers, so, additionally, we´re stuck in a vicious cycle, as we cannot possibly expect any reinforcements, unless we directly recruit them from somewhere, where people know that this thing´s a catastrophe, yet will try to improve it nonetheless.
-TL;DR. Anyone who is still in here and working (even if only rarely), please, report in. Thanks. [http://www.fwwiki.org/index.php/Special:Contributions/ForTheLichKing! http://starbattlewiki.uk.to/misc/FTLK_A_small.png] • [[User:ForTheLichKing!|FTLK]], [[User Talk:ForTheLichKing!|umadbro?]] 11:30, 21 January 2012 (CET)