Neeti at 19:49, 6 November 2011

2011-11-06T19:49:26Z

Doggy: Created page with '{{TN}} {{IC|Translation needed}} == General == Auf den '''Orten des Friedens''', welche auch als ''sichere Felder'' bezeichnet werden, kann man nicht von anderen Spielern an…'

2011-01-11T13:26:04Z

Created page with '{{TN}} {{IC|Translation needed}} == General == Auf den '''Orten des Friedens''', welche auch als ''sichere Felder'' bezeichnet werden, kann man nicht von anderen Spielern an…'

New page

{{TN}}
{{IC|Translation needed}}
== General ==

Auf den '''Orten des Friedens''', welche auch als ''sichere Felder'' bezeichnet werden, kann man nicht von anderen [[Spieler]]n angegriffen werden. Ebenso sind [[Diebstahlzauber]] und einige andere Zauber, die [[Spieler]]n Schaden zufügen, hier nicht anwendbar. Dennoch ist es ein Irrglaube, dass einem auf sicheren Feldern nichts zustoßen kann. Es ist immer noch möglich, mit Zaubern ausspioniert, in eine [[Starre]] versetzt, um [[Lebenspunkt|Lebens]]- oder [[Erfahrungspunkt]]e gebracht, mit einem [[starker Gewebewurm|starken Gewebewurm]] gebissen oder [[Kampfunfähig]] gemacht zu werden.

Eins ist jedoch sicher: Es gibt für einen Spieler ''keine'' Möglichkeit, einen Anderen ohne dessen Mitwirkung von einem sicheren auf ein unsicheres Feld zu befördern. Solche Möglichkeiten existierten früher durch den [[Herzauber]], den [[Hieb]] und den [[Clannotruf]]. Um diesem schlechten Nebeneffekt auszubügeln wurden diese jedoch so modifiziert, dass ''Sicher'' auch ''Sicher'' bleibt.

== Famous Hallowed Fields ==

Die [[Geburtsstätte]]n der einzelnen [[Rassen]], manche Orte der [[Heilung]], sowie sämtliche [[Bank|Banken]] sind sichere Felder. Ein Großteil der [[Shops]] gehört auch dazu, sowie eine Vielzahl anderer Felder im Spiel, die teils eine regeltechnische Eigenschaft haben, teils aus Rollenspielaspekten oder weniger offensichtlichen Gründen sichere Felder sind; hier seien beispielhaft die [[Zwillingshügel]] in [[Nawor]] genannt. Der [[See des Friedens]] in [[Loranien]] ist ein Gebiet, das ausschließlich aus Orten des Friedens besteht. Dazu kommt das [[Zauberlabor]] in [[Laree]], in dem verschiedene nützliche [[Zauber]] hergestellt werden können.

== NPCs ==

There are no [[NPC]]s on Hollowed Fields normally. Exceptions are:
* die [[Bank aller Wesen]] im [[Wald des einsamen Baumes]], dort lebt das [[Kleines Haus-Schaf|kleine Haus-Schaf]],
* der [[Zwillingshügel]] in [[Nawor]], auf dem es ein [[Wawruz]] gibt,
* das [[Gasthaus]], in dem [[Lola - Die Hauskawutze]] anzutreffen ist,
* der [[See des Friedens]], in dem es verschiedene NPCs gibt,
* die [[Vergessene Kathedrale (Bibliothek)|Bibliothek]] in der [[Vergessene Kathedrale|Vergessenen Kathedrale]], in der [[Glühende Staubechse|Glühende Staubechsen]] erscheinen und
* die [[Wetterkontrollfestung]], wo bei dem entsprechendem [[Auftrag:Der Wetterkontroll-Kristall/2|Auftrag]] der [[Wetterkontroll-Magier]] erscheint.
* die [[Markthalle von Lardikia]], in der es den [[triefender Wandschleim|triefenden Wandschleim]] gibt.
* die sicheren Felder in [[Laree]], wo [[Farbanomalie|Farbanomalien]] auftreten können.
* Sämtliche [[Phasenwesen]] können auch auf allen sicheren Feldern (außer im Kampfgebiet) erscheinen.

NPCs, die sich selbständig fortbewegen, können sich ebenfalls zufälligerweise an Orten des Friedens befinden.

{{Siehe auch|[[:Kategorie:Orte des Friedens]]}}

[[Kategorie:Orte des Friedens|!Ort des Friedens]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == General ==
-Auf den '''Orten des Friedens''', welche auch als ''sichere Felder'' bezeichnet werden, kann man nicht von anderen [[Spieler]]n angegriffen werden. Ebenso sind [[Diebstahlzauber]] und einige andere Zauber, die [[Spieler]]n Schaden zufügen, hier nicht anwendbar. Dennoch ist es ein Irrglaube, dass einem auf sicheren Feldern nichts zustoßen kann. Es ist immer noch möglich, mit Zaubern ausspioniert, in eine [[Starre]] versetzt, um [[Lebenspunkt|Lebens]]- oder [[Erfahrungspunkt]]e gebracht, mit einem [[starker Gewebewurm|starken Gewebewurm]] gebissen oder [[Kampfunfähig]] gemacht zu werden.
+On '''Hallowed Fields''' it is not possible to be attacked by other [[Player]]s. Also, [[Thievery Spell]]s and most [[Spell]]s that harm other Players can not be used there. Nevertheless, it is not true that no harm can come to you on a Hallowed Field. Players my spy on you with certain Spells, [[Incapacitation|incapacitate]] you, steal [[Life Points]] or [[Experience]] from you, bite you with a [[Large Tissue Worm]] or [[Pacifying Spell|pacify]] you.
 == Famous Hallowed Fields ==
-Die [[Geburtsstätte]]n der einzelnen [[Rassen]], manche Orte der [[Heilung]], sowie sämtliche [[Bank|Banken]] sind sichere Felder. Ein Großteil der [[Shops]] gehört auch dazu, sowie eine Vielzahl anderer Felder im Spiel, die teils eine regeltechnische Eigenschaft haben, teils aus Rollenspielaspekten oder weniger offensichtlichen Gründen sichere Felder sind; hier seien beispielhaft die [[Zwillingshügel]] in [[Nawor]] genannt. Der [[See des Friedens]] in [[Loranien]] ist ein Gebiet, das ausschließlich aus Orten des Friedens besteht. Dazu kommt das [[Zauberlabor]] in [[Laree]], in dem verschiedene nützliche [[Zauber]] hergestellt werden können.
+The [[Birthplace]] of all [[Race]]s, some [[Healing]] places, and all [[Bank]]s are Hallowed Fields. Most of the [[Shops]] belong to the Hallowed Fields, as well as many other fields in the game, for rule-keeping aspects, role play athmosphere and sometimes less clear reasons (like the Twin Hill in [[Nawor]]). The Lake of Peace in [[Lorania]] is an area, that contains only Hallowed Fields. [[The Magic Lab]] in [[Laree]] is safe too, as many powerful [[Spell]]s can be produced there.
 == NPCs ==
-There are no [[NPC]]s on Hollowed Fields normally. Exceptions are:
+Normally, there are no [[NPC]]s on Hollowed Fields. Exceptions are:
-* die [[Bank aller Wesen]] im [[Wald des einsamen Baumes]], dort lebt das [[Kleines Haus-Schaf|kleine Haus-Schaf]],
+* the [[Universal Bank]] in the [[Forest of the Lonely Tree]], there you can find the [[Small Domestic Sheep]],
-* der [[Zwillingshügel]] in [[Nawor]], auf dem es ein [[Wawruz]] gibt,
+* the Twin Hill in [[Nawor]], where a [[Wawruz]] can be found,
-* das [[Gasthaus]], in dem [[Lola - Die Hauskawutze]] anzutreffen ist,
+* the [[Tavern]], where [[Lola - The House Cat]] lives,
-* der [[See des Friedens]], in dem es verschiedene NPCs gibt,
+* the Lake of Peace in [[Lorania]] that is inhabited by many creatures,
-* die [[Vergessene Kathedrale (Bibliothek)|Bibliothek]] in der [[Vergessene Kathedrale|Vergessenen Kathedrale]], in der [[Glühende Staubechse|Glühende Staubechsen]] erscheinen und
+* [[The Forgotten Cathedral (Library)|Library]] of [[The Forgotten Cathedral]], where the [[Glowing Dust Lizard]] appears,
-* die [[Wetterkontrollfestung]], wo bei dem entsprechendem [[Auftrag:Der Wetterkontroll-Kristall/2|Auftrag]] der [[Wetterkontroll-Magier]] erscheint.
+* [[The Weather Control Fortress]], where at the corresponding [[Quest:The Weather Control Crystal/2|Quest]] the [[Weather Control Magician]] appears,
-* die [[Markthalle von Lardikia]], in der es den [[triefender Wandschleim|triefenden Wandschleim]] gibt.
+* the [[Market Hall of Lardikia]], where they have [[Oozing Wall Slime]],
-* die sicheren Felder in [[Laree]], wo [[Farbanomalie|Farbanomalien]] auftreten können.
+* the Hallowed Fields in [[Laree]], where [[Colour Anomalia]]s can occur and
-* Sämtliche [[Phasenwesen]] können auch auf allen sicheren Feldern (außer im Kampfgebiet) erscheinen.
+* all [[Phase Creatures]], because they can appear on all Hallowed Fields (Except in the [[Duel Zone]]).
-NPCs, die sich selbständig fortbewegen, können sich ebenfalls zufälligerweise an Orten des Friedens befinden.
+NPCs, that are able to move, can also enter Hallowed Fields.
-{{Siehe auch|[[:Kategorie:Orte des Friedens]]}}
+{{See also|[[:Category:Hallowed Fields]]}}
-[[Kategorie:Orte des Friedens|!Ort des Friedens]]
+[[Category:Hallowed Fields|!Hallowed Field]]

Hallowed Field - Revision history

Neeti at 19:49, 6 November 2011

Doggy: Created page with '{{TN}} {{IC|Translation needed}} == General == Auf den '''Orten des Friedens''', welche auch als ''sichere Felder'' bezeichnet werden, kann man nicht von anderen Spielern an…'